How do you add an item to a drop down menu, such as Location Type or Cover Story Category?

You can add items to any drop down menu. Go to Admin Tools -> Lookup Tables and select the drop down menu you want to add to.

Once you add a new record to the desired Lookup Table, it will now appear on the respective drop down menu.